WP3.XYZ is a malicious domain used for exfiltrating sensitive data, including admin credentials and operation statuses, while serving as a source for downloading malicious WordPress plugins to compromise targeted websites. It facilitates unauthorized admin user creation, persistence, and exploitation of WordPress vulnerabilities.